Mossad: slimme tactieken tot overwinning

A. Tsarfati: Het logo van de Mossad – de Israëlische inlichtingendienst, is ontleend aan Spreuken 11:14.

Vertalingen hiervan zijn vaak niet juist: het woord ‘raad’ is eerder: ‘slimme tactieken’ – om de vijand te misleiden! En achteraan het vers is ‘overwining’ een betere vertaling dan ‘veiligheid’.

In het Midden-Oosten geldt het recht van de sterkste, en zonder goede inlichtingen kun je jezelf niet effectief verdedigen.

Wees de eerste die reageert op "Mossad: slimme tactieken tot overwinning"

Geef een reactie