Zie ook de volledige vertaling van van IsraëlNieuws
We ontmoeten elkaar vandaag op een kruispunt in de geschiedenis. Onze wereld is in rep en roer. In het Midden-Oosten confronteert de terreur as van Iran Amerika, Israël en onze Arabische vrienden. Dit is geen botsing van beschavingen. Het is een botsing tussen barbarij en beschaving. Het is een botsing tussen degenen die de dood verheerlijken en degenen die het leven heiligen.
Om de krachten van de beschaving te laten zegevieren, moeten Amerika en Israël samen staan. Want als we samen staan, gebeurt er iets heel simpels. Wij winnen. Zij verliezen.
(…)
Ik waardeer de steun van Amerika enorm, ook in deze huidige oorlog. Maar dit is een uitzonderlijk moment. Het versnellen van de Amerikaanse militaire hulp kan een einde aan de oorlog in Gaza drastisch versnellen en helpen een bredere oorlog in het Midden-Oosten te voorkomen.
De oorlog in Gaza zou morgen kunnen eindigen als Hamas zich overgeeft, ontwapent en alle gijzelaars terugbrengt. Maar als ze dat niet doen, zal Israël blijven vechten totdat we Hamas’ militaire capaciteiten en zijn heerschappij in Gaza vernietigen en al onze gijzelaars naar huis halen.
Gaza zou een burgerbestuur moeten hebben dat wordt geleid door Palestijnen die niet proberen Israël te vernietigen. Dat is niet teveel gevraagd. Het is iets fundamenteels dat we het recht hebben te eisen en te ontvangen.
Een nieuwe generatie Palestijnen moet niet langer worden geleerd om Joden te haten, maar om in vrede met ons te leven. Die tweelingwoorden, demilitarisering en deradicalisering, die twee concepten werden na de Tweede Wereldoorlog toegepast op Duitsland en Japan, en dat leidde tot decennia van vrede, welvaart en veiligheid.
(…)
Samenwerkend, ben ik ervan overtuigd dat onze twee naties de tirannen en terroristen die ons beiden bedreigen, zullen verslaan. Als premier van Israël beloof ik u dit: hoe lang het ook duurt, hoe moeilijk de weg voor ons ook is, Israël zal niet opgeven. Israël zal niet buigen. Wij zullen ons land verdedigen. Wij zullen ons volk verdedigen. Wij zullen vechten tot we de overwinning behalen. De overwinning van de vrijheid op tirannie, de overwinning van het leven op de dood, de overwinning van het goede op het kwade. Dat is onze plechtige belofte.
En we zullen blijven samenwerken met de Verenigde Staten en onze Arabische partners om een geteisterde regio te transformeren, van een achtergebleven gebied van onderdrukking, armoede en oorlog tot een bloeiende oase van waardigheid, welvaart en vrede. In deze nobele missie, zoals in vele andere, zal Israël altijd Amerika’s onmisbare bondgenoot blijven. Door dik en dun, in goede en slechte tijden, zal Israël altijd uw loyale vriend en uw standvastige partner zijn.
Moge God Israël zegenen.
Moge God Amerika zegenen.
En moge God de grote alliantie tussen Israël en Amerika voor altijd zegenen”.
Wees de eerste die reageert op "Toespraak Netanyahu aan Congres VS in zomer ’24"