De beroemde Britse archeoloog en Egyptoloog William Flinders Petrie heeft belangrijk systematisch onderzoek uitgevoerd in Egypte. Hij is vooral bekend geworden door de ontdekking, in 1896, een stele waarop de naam ‘Israël’ voorkomt.
Deze stele van Mernephtah is een rechtop staande steen van zo’n drie meter hoog en anderhalve meter breed, beschreven aan beide zijden. Hij werd door Flinders Petrie aangetroffen in de graftempel van farao Mernephtah, die er eigenlijk verwaarloosd en niet-interessant uitzag. Totdat hij in een hoek een zwarte granieten stele zag, met bovenaan mooi vormgegeven afbeeldingen en daaronder hierogliefenschrift. (In de video ziet u een kopie, die op de plaats van de stele is gezet; de originele stele is te zien in het Kaïro Museum).
Om alle tekst van de deels ingegraven stele te kunnen lezen, haalden Petrie en zijn Duitse collega Spiegelberg de grond voor de stele weg, en Spiegelberg was een hele middag in de kuil bezig met het lezen en vertalen van het schrift. Daarbij kwam hij, naast de steden Ashkelon en Gezer, ook het woord ‘Israel’ tegen. Dat is de oudste vermelding van deze naam buiten de Bijbel. Bij de naam ‘Israël’ ontbreekt het symbool voor een stad. Dat wijst erop, dat in 1210 BCE, de tijd van de Richters, Israël wel een volk was, maar nog geen koninkrijk met een koning.
Voor de volledige Engelse vertaling van de tekst, zie Tripod.com. Een van de onderste regels vermeldt Canaan, Ashkelon, Gezer en Israel. Op deze website vond ik ook de afbeelding van de bovenkant van de stele.
Wees de eerste die reageert op "Archeologie: Bewijs voor Israël gevonden in Egypte"