Muziekvideo: Gebed voor de soldaten van de IDF

Afgelopen zondag herdacht Israël de inval van Hamas­strijders vanuit de Gazastrook op 7 oktober 2023, waarbij rond de 1200 mensen werden gedood en 251 werden gekidnapt als gijzelaar. Dit leidde tot de oorlog ‘Zwaarden van IJzer’ tegen Hamas, en de oorlog ‘Noor­de­lijke Pijlen’ tegen Hezbollah in Libanon. Oorlogen die op dat moment 769 soldaten van de IDF het leven hebben gekost.

U mag luisteren naar het lied הו יברך Hoe Yevarech, Hij zal zegenen, een lied voor de soldaten van de IDF, geschreven door Dov Hoschander en David Ross. Het is geschreven voor Yom Hazikaron, de Israëlische Dodenherdenking, van 2012.
Omdat de soldaten de rechten van het Joodse volk in ons thuis­land verdedigen, moeten we de dappere mannen en vrouwen van de IDF altijd in onze harten en gedachten houden. Dit lied, een gebed voor hun veilig­heid en het welzijn van de hele mens­heid, moet ieder van ons inspireren om hen te steunen en sterk te blijven.

A mother sitting by the phone,
she’s scared and tired, she feels alone.
Her only son is serving on the line.
And as she waits, she cries out loud.
She prays that he’s OK, her child.
The world joins in this prayer for him in time.
Oh Hashem, protect our men in arms.
As they defend our land, shield them from harm.
Hoe yivarech et chayalei tzavah hagana l’ Yisroel, Hoe yivarech.
Hij zal de soldaten van het verdedigingsleger van Israël zegenen, Hij zal zegenen.
A boy looks out at his front yard – a passing jeep filled with guards.
And he knows he’s not much younger than these men. Some day soon he will be called to defend his country that he loves.
And the world joins him in prayer again for them.
Oh Hashem, protect our men in arms.
As they defend our land, shield them from harm.
Hoe yivarech et chayalei tzavah hagana l’ Yisroel, Hoe yivarech.
Hij zal de soldaten van het verdedigingsleger van Israël zegenen, Hij zal zegenen.
Ha’omdim al mishmar artzeinoe, al mishmar artzeinoe v’arei elokenoe,
Die staan om ons land te bewaken, om ons land te bewaken en de steden van onze God.
Hu Yivarech et Chalei tzavah.
Hij zal de soldaten van het leger zegenen.
Oh Hashem, protect our men in arms.
As they defend our land, shield them from harm.
Hoe yivarech et chayalei tzavah hagana l’ Yisroel, Hoe yivarech.
Hij zal de soldaten van het verdedigingsleger van Israël zegenen, Hij zal zegenen.