Muziekvideo: Zegen vanuit Jeruzalem, Psalm 128

Terwijl we in de sjabbatslezingen zien hoe Bileam twijfelt tussen vervloeken en zegenen, mag u luisteren naar de zegening uit psalm 128:5-6, ‘Yevarèchecha Hashem’, uitgevoerd door de Hava Nagillah Band.

יְבָרֶכְךָ יְהוָה, מִצִּיּוֹן
yevarèchecha Hashem mitzion
De HEERE zal u zegenen vanuit Sion
וּרְאֵה, בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם
oereh, betoev yeroesjalayim
u zult het goede van Jeruzalem zien,
יְבָרֶכְךָ יְהוָה, מִצִּיּוֹן
yevarèchecha Hashem mitzion
May the Lord bless you from Zion
כֹּל, יְמֵי חַיֶּיךָ
kol yeme y’-may chayècha
al de dagen van uw leven.
וּרְאֵה-בָנִים לְבָנֶיךָ
oereh banim levanècha
U zult de kinderen van uw kinderen zien.
שָׁלוֹם, עַל-יִשְׂרָאֵל
sha-lom al yisrael
Vrede over Israël!