Netanyahu’s VN-speech na erkenning ‘Palestina’

Bekijk Netanyahu’s VN-speech en lees de Nederlandse vertaling (GT) hieronder.

Vertaling van de speech

“Meneer de President,

De families van onze dierbare gijzelaars kwijnen weg in de kerkers van Gaza,

Dames en heren,

Vorig jaar stond ik op dit podium en liet ik deze kaart zien. Hij toont de vloek van de Iraanse terreuras.

Deze as bedreigde de vrede van de hele wereld. Het bedreigde de stabiliteit van onze regio en zelfs het voortbestaan ​​van mijn land Israël.

Iran ontwikkelde in rap tempo een enorm kernwapenprogramma en een enorm ballistisch raketprogramma. Deze waren niet alleen bedoeld om Israël te vernietigen, maar ook om de Verenigde Staten te bedreigen en landen overal ter wereld te chanteren.

Vanuit Gaza stuurde Yahya Sinwar golven Hamas-terroristen. Ze vielen op 7 oktober Israël binnen en pleegden onuitsprekelijke wreedheden.

Vanuit Libanon heeft Hassan Nasrallah duizenden raketten afgevuurd op onze steden en daarmee onze burgers geterroriseerd.

In Syrië bood de moorddadige dictator Assad onderdak aan de Iraanse troepen en zette daarmee een strop van de dood om onze keel.

In Jemen vuurden de Houthi’s ballistische raketten af ​​op Israël, terwijl ze de wereldhandel blokkeerden bij de monding van de Rode Zee.

Wat is er het afgelopen jaar gebeurd?

We hebben de Houthi’s hard aangepakt, ook gisteren.

Wij hebben het grootste deel van Hamas’ terreurmachine vernietigd.

We hebben Hezbollah lamgelegd, de meeste leiders en een groot deel van hun wapenarsenaal uitgeschakeld
. Herinner je je die piepers nog? We hebben Hezbollah opgepiept. En geloof me, ze kregen de boodschap – en duizenden terroristen vielen op de grond.

Wij hebben de wapens van Assad in Syrië vernietigd.

Wij hebben de sjiitische milities van Iran in Irak afgeschrikt.

En het allerbelangrijkste, en boven alles wat ik u kan zeggen of wat we het afgelopen jaar, het afgelopen decennium hebben gedaan: we hebben de atoomwapens en ballistische raketprogramma’s van Iran verwoest.

Dit is de huidige stand van zaken.

De helft van de Houthi-leiders in Jemen is weg. Yahya Sinwar in Gaza is weg. Hasan Nasrallah in Libanon is weg. Het Assad-regime in Syrië is weg.

Die milities in Irak? Nou, die zijn nog steeds afgeschrikt. En hun leiders zullen, als ze Israël aanvallen, ook weg zijn.

En voor de hoogste militaire commandanten en de belangrijkste atoombomwetenschappers van Iran geldt: ook zij zijn verdwenen.

De 12-daagse oorlog van Israël met Iran, die ik Operatie De Rijzende Leeuw heb genoemd (dat komt uit de Bijbel), deze 12-daagse oorlog zal de geschiedenisboeken ingaan als het gaat om militaire geschiedenis.

Onze dappere piloten neutraliseerden de Iraanse raketverdediging en namen de controle over het luchtruim boven Teheran over. En u zag dit: Israëlische gevechtspiloten en Amerikaanse B2-piloten bombardeerden de Iraanse nucleaire verrijkingsinstallaties.

Ik wil president Trump bedanken voor zijn moedige en daadkrachtige optreden.

President Trump en ik hebben beloofd Iran te beletten kernwapens te ontwikkelen. En die belofte hebben we waargemaakt. We hebben een existentiële bedreiging voor Israël en een dodelijke bedreiging voor de beschaafde wereld weggenomen. We hebben een donkere wolk weggenomen die miljoenen levens had kunnen kosten.

Maar, dames en heren, we moeten waakzaam blijven. We moeten absoluut helder van geest en waakzaam blijven. We mogen Iran niet toestaan ​​zijn militaire nucleaire capaciteit te herbouwen. Irans voorraad verrijkt uranium, die voorraad, moet worden geëlimineerd.

En morgen moeten de sancties van de VN-Veiligheidsraad tegen Iran onmiddellijk worden opgeheven.

Dankzij de vastberadenheid van ons volk, de moed van onze soldaten en de gedurfde beslissingen die we namen, herstelde Israël zich van de donkerste dag en leverde het een van de meest verbluffende militaire comebacks in de geschiedenis.

Maar we zijn er nog niet. De laatste restanten van Hamas verschuilen zich in Gaza-Stad. Ze zweren de wreedheden van 7 oktober keer op keer te herhalen, hoe verzwakt hun strijdkrachten ook zijn.

Daarom moet Israël de klus klaren en daarom willen wij dat zo snel mogelijk doen. 

Dames en heren, 

Een groot deel van de wereld herinnert zich 7 oktober niet meer. Maar wij herinneren ons, Israël herinnert zich 7 oktober.

Op die dag… Ik zal je vertellen, je kunt je 7 oktober ook herinneren. Zie je deze grote pin hier? Het is een QR-code. Wat ik je vraag is om je telefoon omhoog te houden, in te zoomen, en ook jij zult zien waarom we vechten en waarom we moeten winnen. Het staat er allemaal in.

Op 7 oktober voerde Hamas de ergste aanval op Joden uit sinds de Holocaust. Ze vermoordden 1200 onschuldige mensen, waaronder meer dan 40 Amerikanen, en buitenlanders uit tientallen landen die hier vertegenwoordigd waren.

Ze onthoofden mannen. Ze verkrachtten vrouwen. Ze verbrandden baby’s levend. Ze verbrandden baby’s levend voor de ogen van hun ouders. Wat een monsters.

Deze monsters namen meer dan 250 mensen in gijzeling. Onder hen bevonden zich Holocaustoverlevenden, grootmoeders, oma’s en hun kleinkinderen. Wie gijzelt grootmoeders en kleinkinderen? Hamas.

Tot nu toe hebben we 207 van deze gijzelaars naar huis gebracht. Maar er zitten er nog steeds 48 in de kerkers van Gaza. 20 van hen leven nog – uitgehongerd, gemarteld, beroofd van elk daglicht, beroofd van hun menselijkheid.

Dit zijn de namen van de 20 levende gijzelaars:

Matan Angrest
Gali en Ziv Berman – Broers 
Elkana Bohbot
Rom Braslavski 
Nimrod Cohen
Ariel en David Cunio – nog een paar broers
Guy Gilboa Dalal
Evyatar David. Je zag de foto van Evyatar David. Uitgemergeld, gedwongen zijn eigen graf te graven.
Maxim Herkin 
Eitan Horn 
Segev Kalfon 
Bar Kuperstein 
Omri Miran 
Eitan Mor
Yosef-Haim Ohana
Alon Ohel 
Avinatan Or
en Matan Zangauker

Dames en heren, ik wil nu iets doen wat ik nog nooit eerder heb gedaan: ik wil vanaf dit forum rechtstreeks tot de gijzelaars spreken, via luidsprekers.

Ik heb Gaza omringd met enorme luidsprekers die op deze microfoon zijn aangesloten,
in de hoop dat onze geliefde gijzelaars mijn boodschap zullen horen.

Ik zal het eerst in het Hebreeuws zeggen, en daarna in het Engels.

[Hebreeuws]

Onze dappere helden, dit is premier Netanyahu, die rechtstreeks vanuit de Verenigde Naties tot u spreekt.

We zijn je niet vergeten. Geen seconde.

Het volk van Israël staat achter jullie. We zullen niet wankelen en niet rusten totdat we jullie allemaal thuis hebben gebracht.

Dames en heren,

Dankzij de speciale inspanningen van de Israëlische inlichtingendienst worden mijn woorden nu ook overgebracht en live gestreamd naar de mobiele telefoons van de inwoners van Gaza.

Daarom zeg ik nu tegen de overgebleven Hamas-leiders en tegen de bewakers van onze gijzelaars:

Leg je wapens neer! Laat mijn volk gaan! Bevrijd de gijzelaars! Allemaal. Alle 48. Bevrijd de gijzelaars nu!

Als je dat doet, zul je leven. Als je dat niet doet, zal Israël je opjagen.

Dames en heren,

Als Hamas met onze eisen akkoord gaat, kan de oorlog onmiddellijk voorbij zijn.

Gaza zou worden gedemilitariseerd, Israël zou de belangrijkste veiligheidscontrole behouden en er zou een vreedzame civiele autoriteit worden opgericht door de inwoners van Gaza en anderen die zich inzetten voor vrede met Israël.

Natuurlijk begrijp je dat de oorlog in Gaza elke Israëliër heeft getroffen. Maar ik weet zeker dat er mensen in New York, Londen, Melbourne en elders zijn die zich afvragen: wat heeft dit allemaal met mij te maken?

Het antwoord is… ALLES.

Omdat onze vijanden uw vijanden zijn.

Laten we iets anders doen, nog een primeur bij de VN. Laten we een quiz doen. Steek je hand op als je het antwoord weet.

Hier is de eerste vraag. Wie roept “Dood aan Amerika”?
Is het A) Iran, B) Hamas, C) Hezbollah, D) de Houthi’s of E) alle bovengenoemden?

Al het bovenstaande. Juist. Al het bovenstaande.

Tweede vraag. Wie heeft Amerikanen en Europeanen koelbloedig vermoord? Is het A) Al Qaida, B) Hamas, C) Hezbollah, D) Iran of E) alle bovengenoemden?

Klopt, alle bovenstaande punten.

Dus dit is mijn punt: onze vijanden haten ons allemaal met evenveel venijn. Ze willen de moderne wereld terugslepen naar het verleden, naar een duister tijdperk van geweld, fanatisme en terreur.

Ik denk dat velen van jullie de opkomst van het radicaal-islamisme al in jullie eigen samenleving voelen. Ik weet zeker dat jullie dat ook voelen.

Diep van binnen weet je dat Israël jouw strijd voert.

Ik wil je een geheim vertellen. Achter gesloten deuren bedanken veel leiders die ons publiekelijk veroordelen, ons in het geheim. Ze vertellen me hoeveel ze de superieure Israëlische inlichtingendiensten waarderen, die keer op keer terroristische aanslagen in hun hoofdsteden hebben voorkomen en talloze levens hebben gered.

Generaal George Keegan, voormalig hoofd van de inlichtingendienst van de Amerikaanse luchtmacht, zei ooit:
“Als de Verenigde Staten zelf de inlichtingen moesten verzamelen die Israël ons geeft,
zouden we vijf CIA’s moeten oprichten.”

Vijf CIA’s.

Afgelopen juni, toen Israël de Iraanse nucleaire installaties aanviel, gaf de Duitse bondskanselier Merz de waarheid toe. Hij zei: “Israël knapt het vuile werk voor ons allemaal op.”

President Trump begrijpt beter dan welke andere leider ook dat Israël en Amerika voor een gemeenschappelijke dreiging staan.

Hij liet de wereld zien dat wanneer Iran en zijn handlangers Amerikanen vermoorden, Amerikanen gijzelen, “Dood aan Amerika” roepen, Amerikaanse vlaggen verbranden en proberen de president van de Verenigde Staten te vermoorden – niet één keer, maar twee keer – hij hen liet zien dat ze daarvoor een prijs moeten betalen.

Helaas zenden veel leiders die in deze zaal vertegenwoordigd zijn, een heel andere boodschap uit. Zeker, in de dagen direct na 7 oktober steunden velen van hen Israël. Maar die steun verdween snel toen Israël deed wat elk zichzelf respecterend land zou doen na zo’n brute aanval. 

Wij vochten terug.

Stel je eens voor, leun even achterover en stel je een aanval op Amerika voor die vergelijkbaar is met de aanval op Israël op 7 oktober. Stel je een regime voor, een terreurregime dat duizenden terroristen op pad stuurt om de Verenigde Staten binnen te vallen.

Ze vermoorden 40.000 Amerikanen. Ze gijzelen 10.000 Amerikanen. Wat denk je dat Amerika zou doen? 

Denk je dat Amerika dat regime zou laten staan? Dat denk je niet. Geen sprake van. Geen schijn van kans!

De Verenigde Staten zouden dat terreurregime uitroeien en ervoor zorgen dat dergelijke wreedheden Amerika nooit meer zouden bedreigen.

Dit is precies wat Israël in Gaza doet. We roeien het terreurregime van Hamas uit en zorgen ervoor dat hun wreedheden Israël nooit meer zullen bedreigen. Dat is wat we doen. Dat is wat elke zichzelf respecterende regering zou doen.

Toch, en het spijt me dit te moeten zeggen, zijn in de loop der tijd veel wereldleiders gezwicht. Ze bezweken onder de druk van bevooroordeelde media, radicaal-islamitische kiezers en antisemitische bendes.

Er is een bekend gezegde: Als het moeilijk wordt, gaan de sterken door. Nou, in veel landen hier, als het moeilijk werd, gaf je toe!

En dit is het schandelijke resultaat van die ineenstorting. De afgelopen twee jaar heeft Israël een oorlog op zeven fronten moeten voeren tegen barbarij, waarbij veel van jullie landen zich tegen ons verzetten. Het is verbazingwekkend dat jullie, terwijl wij vechten tegen de terroristen die veel van jullie burgers hebben vermoord, tegen ons vechten. Jullie veroordelen ons. Jullie leggen ons een embargo op. En jullie voeren een politieke en juridische oorlog, het heet lawfare, tegen ons.

Ik zeg tegen de vertegenwoordigers van die landen: dit is geen aanklacht tegen Israël. Het is een aanklacht tegen jullie!

Het is een aanklacht tegen laffe leiders die het kwaad sussen in plaats van een natie te steunen waarvan de dappere soldaten je beschermen tegen de barbaren bij de poort. Ze zijn de poort al binnengedrongen.

Wanneer leer je het eens? Je kunt je niet uit de jihad redden, en je zult de islamistische storm niet ontlopen door Israël op te offeren. Om die storm te overwinnen, moet je Israël steunen. Maar dat is niet wat je doet.

Zoals de profeten van Israël in de Bijbel voorspelden, heb je het goede in het kwade veranderd … en het kwade in het goede.

Ik wil hier dieper op ingaan. 

Neem de valse beschuldiging van genocide. Israël wordt ervan beschuldigd opzettelijk burgers aan te vallen. 

Dames en heren, het tegendeel is waar.

Kolonel John Spencer, hoofd van de afdeling stedelijke oorlogsvoering, is misschien wel ’s werelds grootste expert op het gebied van stedelijke oorlogsvoering. Hij zegt: “Israël past meer maatregelen toe om burgerslachtoffers te minimaliseren dan welk leger dan ook in de geschiedenis.”

En omdat we dat doen, is de verhouding tussen het aantal slachtoffers onder niet-strijders en strijders in Gaza minder dan 2 op 1. Dat is een verbazingwekkend lage verhouding, lager dan de NAVO-oorlogen in Afghanistan en Irak, vooral als je bedenkt dat Gaza een van de dichtstbevolkte stedelijke gebieden ter wereld is.

Er zijn honderden kilometers aan terroristische tunnels onder de grond, en er zijn talloze terreurtorens boven de grond. In deze tunnels en torens in burgergebieden zitten duizenden terroristen opgesloten.

Als je wilt zien welke maatregelen Israël neemt om burgerslachtoffers in deze oorlog te voorkomen, kijk dan naar wat we nu doen in Gaza-Stad, het laatste bolwerk van Hamas, een van de twee laatste bolwerken.

Drie weken lang verspreidde Israël miljoenen folders, stuurde miljoenen sms’jes en pleegde talloze telefoontjes om burgers op te roepen Gaza-stad te verlaten voordat het leger zou invallen.

Tegelijkertijd nestelt Hamas zich in moskeeën, scholen, ziekenhuizen en appartementencomplexen en probeert deze burgers te dwingen niet te vertrekken, om in gevaar te blijven. Vaak bedreigt het hen met een wapen als ze dat toch proberen. 

Voor Israël is elk burgerslachtoffer een tragedie; voor Hamas is het een strategie.

Hamas gebruikt burgers als menselijk schild en als rekwisieten in zijn zieke propagandaoorlog tegen Israël. Een propagandaoorlog die de westerse media met huid en haar geloven.

Ondanks de dreigementen van Hamas hebben bijna 700.000 inwoners van Gaza, bijna driekwart miljoen mensen, gehoor gegeven aan onze oproepen en zijn ze naar veilige zones verhuisd.

Nu wil ik je een simpele vraag stellen. Een simpele, logische vraag. Zou een land dat genocide pleegt de burgerbevolking die het zogenaamd als doelwit heeft, smeken om uit de gevarenzone te komen? Zouden we ze zeggen dat ze weg moeten als we genocide proberen te plegen? Wij proberen ze eruit te krijgen. En Hamas probeert ze binnen te houden.  

Deze beschuldiging is zo ongegrond, de vergelijking met genocide, de massale uitroeiing van bevolkingsgroepen. Hebben de nazi’s de Joden gevraagd te vertrekken, vriendelijk te vertrekken, weg te gaan? Hebben anderen dat gedaan? Wil je dat ik alle genocidale leiders uit de geschiedenis noem? Gewoon één voor één. Heeft iemand dit gedaan? Zeiden ze “ga weg zodat wij binnen kunnen komen”?

Natuurlijk niet. De waarheid is op zijn kop gezet.

Hamas, een genocidale terroristische organisatie die oproept tot de moord op alle Joden op aarde, krijgt een vrijbrief. Er wordt nauwelijks over gesproken.    

Terwijl Israël, dat er alles aan doet om burgers uit de gevarenzone te houden, in de beklaagdenbank belandt.

Wat een grap!

Wil je er nog een horen? Israël wordt ervan beschuldigd de inwoners van Gaza opzettelijk te laten verhongeren, terwijl Israël de inwoners van Gaza opzettelijk voedt.

Sinds het begin van de oorlog heeft Israël meer dan 2.000.000 ton voedsel en hulpgoederen naar Gaza gestuurd. Dat is één ton hulpgoederen voor elke man, vrouw en kind in Gaza; bijna 3.000 calorieën per persoon per dag.

Wat een hongerbeleid!

Als er inwoners van Gaza zijn die niet genoeg voedsel hebben, komt dat doordat Hamas het steelt. Hamas steelt het, hamstert het en verkoopt het tegen exorbitante prijzen om zijn oorlogsmachine te financieren.

Vorige maand was zelfs de VN niet bepaald een voorstander van Israël. Je zou er trouwens om moeten lachen. Vorige maand gaf zelfs de VN toe dat Hamas en andere gewapende groepen 85% van de vrachtwagens hadden geplunderd. Daarom heb je ontberingen.

Degenen die bloedsprookjes over genocide en hongersnood tegen Israël verspreiden,
zijn niet beter dan degenen die in de middeleeuwen bloedsprookjes tegen de Joden verspreidden, toen ze ons valselijk beschuldigden van het vergiftigen van waterputten, het verspreiden van de pest en het gebruiken van het bloed van kinderen om Pesachmatses te bakken.

Antisemitisme sterft moeilijk. Sterker nog, het sterft helemaal niet. Het blijft maar terugkomen met zijn lasterlijke leugens, opgepoetst, opgeklopt, keer op keer.

En ik wil je nog iets vertellen: deze antisemitische leugens hebben gevolgen.

De afgelopen maanden zijn Joden aangevallen in Canada, Australië, Groot-Brittannië, Frankrijk, Nederland en elders. 

Hier in Amerika werd een bejaarde Holocaustoverlevende levend verbrand in Colorado. En een mooi jong stel van de Israëlische ambassade in Washington werd bruut neergeschoten, pal voor de deur van het Holocaustmuseum.

Gelukkig bestrijdt de regering van president Trump de plaag van antisemitisme krachtig. En elke regering hier zou dit voorbeeld moeten volgen.

Maar in plaats daarvan doen velen het tegenovergestelde. Ze belonen zelfs de ergste antisemieten op aarde.

Deze week erkenden de leiders van Frankrijk, Groot-Brittannië, Australië, Canada en andere landen onvoorwaardelijk een Palestijnse staat. Ze deden dit na de gruweldaden die Hamas op 7 oktober aanrichtte – gruweldaden die die dag door bijna 90% van de Palestijnse bevolking werden geprezen.

Laat ik het nog eens herhalen. Bijna 90% van de Palestijnen steunde de aanval op 7 oktober. Niet dat ze hem steunden – ze vierden het. Ze dansten op de daken, ze gooiden met snoep. Dat geldt zowel in Gaza als in Judea en Samaria – de Westelijke Jordaanoever, zoals jullie het noemen.

En het is gewoon de manier waarop ze een andere horror vierden: 9/11. Ze dansten op de daken, ze juichten, ze gooiden met snoep. 

Weet je welke boodschap de leiders die deze week een Palestijnse staat erkenden, aan de Palestijnen stuurden?

Het is een heel duidelijke boodschap. Joden vermoorden loont.

Nou, ik heb een boodschap voor deze leiders:

Als de meest wrede terroristen ter wereld je beslissing uitbundig prijzen,
heb je iets niet goed gedaan, je hebt iets verkeerd gedaan.
Vreselijk verkeerd.

Uw schandelijke besluit zal terrorisme tegen Joden en tegen onschuldige mensen overal ter wereld aanmoedigen.

Het zal een schande zijn voor jullie allemaal.

Maar, maar, maar, wacht eens even, meneer de premier, zeggen ze tegen me. Wacht eens even. Wij geloven in een tweestatenoplossing, waarbij de Joodse staat Israël vreedzaam naast een Palestijnse staat kan bestaan.

Er is maar één probleem: de Palestijnen geloven niet in deze oplossing. Dat hebben ze nooit gedaan.

Ze willen geen staat naast Israël. Ze willen een Palestijnse staat in plaats van Israël.

Dat is de reden dat ze elke keer dat hen een Palestijnse staat werd aangeboden en dat ze het conflict met Israël moesten beëindigen en de Joodse staat moesten erkennen, dit aanbod afwezen.

Daarom gebruikten ze elk gebied dat ze kregen, om ons aan te vallen.

In feite hadden ze feitelijk een Palestijnse staat – in Gaza.

Wat deden ze met die staat? Vrede? Co-existentie?

Nee, ze hebben ons keer op keer aangevallen, zonder enige aanleiding. Ze hebben raketten afgevuurd op onze steden, ze hebben onze kinderen vermoord en ze hebben Gaza veranderd in een terreurbasis. Vanuit die basis pleegden ze het bloedbad van 7 oktober.

Hier is de ongemakkelijke waarheid: de aanhoudende Palestijnse afwijzing van een Joodse staat, ongeacht de grens, is de drijvende kracht achter dit conflict, al meer dan een eeuw lang. En dat is nog steeds zo.

Het gaat niet om de afwezigheid van een Palestijnse staat, maar om de aanwezigheid van een Joodse staat.

En ik vind het verbazingwekkend, verbazingwekkend, dat de buitenlandse kanselarijen en de ministeries en al diegenen die hierover pontificeren, en de leiders, hoe kunnen zij deze fundamentele waarheid niet zien als het steeds maar weer tot in den treure wordt herhaald?

En ik wil nog iets anders zeggen.

Deze afwijzing van een Joodse staat geldt niet alleen voor Hamas.

Dat geldt ook voor de zogenaamde gematigde Palestijnse Autoriteit.

U moet weten dat de Palestijnse Autoriteit terroristen betaalt om Joden te vermoorden.

Hoe meer Joden door terroristen worden vermoord, hoe meer de Palestijnse Autoriteit betaalt.

De Palestijnse Autoriteit vernoemt haar overheidsgebouwen, pleinen en scholen naar de massamoordenaars van Joden, die zij verheerlijkt als martelaren.

Ze betalen en verheerlijken niet alleen de moordenaars van Joden, maar ook de moordenaars van christenen.

Christenen zoals Taylor Force, een Amerikaanse veteraan die in Israël op brute wijze werd vermoord door Palestijnse terroristen.

“Maar, maar, maar,” Nogmaals, maar dat hoor ik van de westerse leiders. Ze vertellen me dat de PA ons beloofd heeft dat er hervormingen zullen komen. En ik weet, premier, dat het deze keer anders zal zijn.

Ja hoor.

Deze beloften horen we al tientallen jaren.

Ze beloven het altijd.

Ze leveren nooit.

De Palestijnse Autoriteit is tot in het diepst van haar wezen corrupt.

Er zijn al 20 jaar geen verkiezingen meer gehouden.

Ze gebruiken dezelfde schoolboeken als Hamas. Precies dezelfde schoolboeken.

Ze leren hun kinderen Joden te haten en vernietigen de Joodse staat.

En christenen hebben het niet veel beter.

Toen Bethlehem, de geboorteplaats van Jezus, onder Israëlisch bestuur stond, was 80 procent van de inwoners christen.

Maar sinds de PA de macht heeft overgenomen, is dat aantal geslonken tot minder dan 20 procent.

Zijn dit de mensen aan wie je een staat wilt geven?

Wat u doet is de ultieme beloning geven aan de intolerante fanatici die het bloedbad van 7 oktober hebben gepleegd en gesteund.

De Palestijnen na 7 oktober een staat geven op 1,6 km afstand van Jeruzalem is hetzelfde als Al-Qaeda na 11 september een staat geven op 1,6 km afstand van New York.

Dit is pure waanzin. Het is krankzinnig, en we gaan het niet doen.

Dus hier is nog een boodschap voor deze westerse leiders: Israël zal niet toestaan ​​dat jullie ons een terreurstaat opdringen.

Wij zullen geen nationale zelfmoord plegen, omdat jullie niet de moed hebben om de vijandige media en antisemitische menigten die Israëls bloed eisen, het hoofd te bieden.

Ik wil dat u nog iets anders begrijpt dat ook in de media wordt verdraaid. Ik zeg dit niet alleen in mijn naam of in naam van mijn regering, maar namens het hele volk van Israël.

Vorig jaar werd er in de Knesset, ons parlement, gestemd over de vraag of er al dan niet tegen de oprichting van een Palestijnse staat moest worden gestemd.

Wil je raden wat de uitslag was?

Van de 120 leden van ons parlement stemden er 99 tegen. En slechts 9 stemden voor. Dat is meer dan 90%. Het is geen marginale groep, het is niet de premier die extreem is of gegijzeld wordt door extreme partijen rechts van hem.

Mijn verzet tegen een Palestijnse staat is dus niet alleen mijn beleid of het beleid van mijn regering.

Het is het beleid van de staat en de bevolking van de staat Israël.

Het kan zijn dat westerse leiders onder de druk bezweken.

Ik garandeer je één ding: Israël zal dat niet doen. 

De overwinningen van Israël op de Iraanse terreuras hebben mogelijkheden voor vrede gecreëerd die twee jaar geleden nog ondenkbaar waren.

Neem Syrië.

Decennialang leek het idee van vrede tussen Israël en Syrië ondenkbaar.

Niet meer.

Vandaag zijn we serieuze onderhandelingen begonnen met de nieuwe Syrische regering.

Ik geloof dat er een overeenkomst kan worden bereikt die de soevereiniteit van Syrië respecteert en zowel de veiligheid van Israël als de veiligheid van de minderheden in de regio, waaronder de Druzen, beschermt.

Sinds de stichting van Israël zijn Joden en Druzen wapenbroeders geweest. We hebben samen gevochten, samen gebloed, samen ons leven opgebouwd.

Toen ik een jonge commandant was in de Israëlische speciale eenheden, werd mijn leven gered door het onschatbare advies van een goede vriend, Salem Shufi, een heldhaftige Druzen-veteraan van het Israëlische leger.

Daarom kon ik, en Israël ook, niet passief toekijken terwijl de Druzen door jihadisten werden afgeslacht. En ik gaf onze troepen opdracht het bloedbad te stoppen. Wat ze prompt deden.

Vrede tussen Israël en Libanon is ook mogelijk.

Ik roep de Libanese regering op om ook directe onderhandelingen met Israël te beginnen.

Ik prijs de organisatie vanwege haar uitgesproken doel om Hezbollah te ontwapenen.

Maar we hebben meer nodig dan woorden.

Als Libanon daadwerkelijke en aanhoudende actie onderneemt om Hezbollah te ontwapenen,

Ik ben er zeker van dat we een duurzame vrede kunnen bereiken. Tot die tijd zullen we uiteraard alle nodige maatregelen nemen om onszelf te verdedigen en de voorwaarden van het staakt-het-vuren in Libanon te handhaven.

Ons doel is niet alleen om de acties van Hezbollah te monitoren, maar ook om te voorkomen dat ze het staakt-het-vuren schenden en ons op enig moment aanvallen. Ik ben ervan overtuigd dat als de Libanese regering volhardt in haar streven om Hezbollah te ontwapenen, de vrede zeer snel en gemakkelijk zal komen.

De overwinning op Hezbollah heeft vrede mogelijk gemaakt met onze twee Arabische buren in het noorden.

De overwinning op Hamas maakt vrede mogelijk met landen in de Arabische en islamitische wereld.

Onze overwinning zou leiden tot een dramatische uitbreiding van de historische Abraham-akkoorden, die vijf jaar geleden door president Trump tussen Arabische leiders en mij tot stand kwamen. 

Ik heb kennisgenomen van de bemoedigende woorden die de president van Indonesië hier sprak, en ik weet zeker dat u dat ook heeft gedaan.

Dit is het land met de grootste moslimbevolking ter wereld.

Het is ook een teken van wat er kan komen.

Vooruitstrevende Arabische en islamitische leiders weten dat samenwerking met Israël hen de beschikking zal geven over baanbrekende Israëlische technologieën op het gebied van onder meer geneeskunde en wetenschap, landbouw en water, defensie en kunstmatige intelligentie (AI) en nog veel meer. 

Ik geloof dat het Midden-Oosten er in de komende jaren heel anders uit zal zien.

Velen die vandaag oorlog voeren tegen Israël, zijn morgen verdwenen.

Moedige vredestichters zullen hun plaats innemen.

Nergens zal dit meer waar zijn dan in Iran.

Het lang lijdende Iraanse volk zal zijn vrijheid terugkrijgen.

Zij zullen Iran weer groot maken!

En onze twee oude volken, het volk van Israël en het volk van Iran, zullen een vriendschap herstellen waar de hele wereld profijt van zal hebben.

Dames en heren:

De verschrikkingen die plaatsvonden op die ene donkere dag, 7 oktober, die verschrikkingen gebeurden talloze keren gedurende de eeuwen dat mijn volk in ballingschap leefde onder de volken.

Joods bloed was goedkoop.

Joden werden ongestraft vermoord.

Wij moesten anderen smeken om ons te verdedigen.

De opkomst van Israël betekende niet dat de pogingen om ons te vernietigen, zouden stoppen.

Dat betekende dat we ons tegen die pogingen konden verzetten.

Dat is precies wat Israël sinds 7 oktober heeft gedaan.

Onze zonen en dochters vochten als leeuwen.

Onze dappere soldaten trokken hun uniformen aan en stortten zich in de strijd.

Ze waren gewapend met de dromen van de honderd generaties Joden die vóór hen kwamen.

De droom om als een vrij volk te leven in het Land van Israël, ons geliefde thuisland al meer dan 3000 jaar.

De dromen van een leven in onze eigen onafhankelijke staat.

De droom om een ​​leger te hebben waarmee we onszelf kunnen verdedigen.

En de droom om een ​​licht voor de naties te zijn, een baken van vooruitgang, vindingrijkheid en innovatie ten behoeve van de hele mensheid.

Op 7 oktober probeerden de vijanden van Israël dat licht te doven.

Twee jaar later branden de vastberadenheid en de kracht van Israël helderder dan ooit.

Met Gods hulp zullen die kracht en vastberadenheid ons naar een snelle overwinning en een schitterende toekomst van welvaart en vrede leiden.”