Muziekvideo: Kibboets Tirat zingt ‘Equals’

In deze video mag u meekijken naar een optreden door de bewoners van de kibboets Tirat voor en met de kinderen van Kitnet Ilan, een organisatie die zomer­kampen houdt voor kinderen en tieners met een licha­melijke of motorische beperking. Zij zingen het lied ‘Equals’, Gelijken.

Jij bent wit, ik ben zwart,
ik ben in de duisternis, jij bent in het licht,
dat verwarmt als een moeder, en wie zorgt er voor jou?
Jij bent klein, ik ben groot.
Ik wil, jij kunt, dansen, naar voren treden,
Heel zijn onder de mensen

En misschien zullen we op een dag gelijk worden
Jij zal als een rivier zijn voor mij, en ik voor jou de zeeën
en we zullen samen tot in het oneindige stromen,
een seconde voordat de kustlijn wordt bereikt,
een seconde voordat de kustlijn wordt bereikt.

Ik huil, jij schreeuwt
Ik heb ongelijk, jij hebt gelijk
Dit is onze show,
Er is geen publiek, en geen podium,
misschien gaan we zitten en rusten
jij, jij, alleen,
ik, ik alleen,
en ook de wind zal verdwijnen,
en de jaren zullen voorbijgaan.

Met dank aan lyricstranslate.com voor de tekst.