Muziekvideo: Ontferm U over Israël Uw volk

In deze dagen van strijd willen we met dit lied bidden voor het volk Israël en zijn soldaten, dat zij Uw wil volbrengen, en dat U hen daarbij beschermt. De componist van dit lied is Pinchas Weber, het werd gezongen door Ya’akov Shweki.

רַחֶם, רַחֶם־נָא ה’ אֱלֹהֵינוּ, רַחֶם rachèm, rachèm na HaShem Èloqenoe, rachèm
Ontferm U, ontferm U toch, Heer onze God, ontferm U

עַל יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ al yisrael amècha, rachèm
Over Israël Uw volk, ontferm U

וְעַל יְרוּשָׁלַיִם עִירֶךָ, we’al Yeroeshalayim irècha
En over Jeruzalem Uw stad

רַחֶם, רַחֶם, רַחֶם rachèm, rachèm, rachèm
Ontferm U, ontferm U, ontferm U,

עַל צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ al tzion mishkan kevodècha
Over Tzion Uw glorieuze woonplaats

וְעַל מַלְכוּת בֵּית דָּוִד מְשִׁיחֶךָ we’al malkoet bet david mashichècha
en over het koningschap van het huis van David Uw gezalfde

וְעַל הַבַּיִת הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ, we’al habayit haggadol wehaqadosh
en over het grote en heilige Huis

רַחֶם, רַחֶם, רַחֶם rachèm, rachèm, rachèm
Ontferm U, ontferm U, ontferm U,