Welk lied past er beter bij de shabbatslezingen over ballingschap en terugkeer, dan Psalm 137, ‘Aan Babels stromen, daar zaten wij’. En dan bedoel ik niet de popversie ‘By the rivers of Babylon’, maar een serieuzere en respectvoller weergave van deze psalm, zoals Joshua Aaron’s ‘Bring Us Back’.
De Hebreeuwse tekstregels luiden:
Als ik u vergeet, Jeruzalem,
laat dan mijn rechterhand (zichzelf) vergeten.
Foto: ‘An den Wassern Babylons‘, geschilderd omstreeks 1920 door Gebhard Fugel.
Mededeling: In verband met leeftijd en ziekte zoek ik iemand met belangstelling voor Israëlische Hebreeuwse muziek, die deze wekelijkse rubriek met begeleiding en na inwerken kan en wil overnemen.
Wees de eerste die reageert op "Muziekvideo: Psalm 137, het lied van de ballingschap"