Muziekvideo: Sound of Sirens

The Sound of Sirens werd geschreven en geproduceerd als eer­betoon aan en ter nage­dach­tenis van de slacht­offers van het tragische bloedbad op 7 oktober, dat gericht was tegen de Israëli’s in zuidelijke kibboetsim en op het NOVA muziekfestival.

Het lied is tevens een eerbetoon aan de gesneuvelde soldaten en politiemensen, moge hun nagedachtenis een bron van zegen zijn. Onze gedachten gaan ook uit naar degenen die momenteel gegijzeld zijn in Gaza en we hopen vurig op hun veilige en snelle terugkeer.

Voor degenen die geliefden hebben verloren of missen, zijn onze gebeden bij jullie, op zoek naar troost en vrede in deze moeilijke tijd. Mogen de komende dagen alleen positief nieuws brengen en mogen jullie kracht vinden in de omhelzing van hoop.

De tekst is geschreven door Yossi Saacks op de melodie van The Sound of Silence, een lied van Paul Simon van Simon & Garfunkel, en het werd gezongen door Aryeh Leib Hurwitz.

Hallo Israël, mijn oude vriend,
Ik ben vandaag weer voor jou komen bidden.
Zo velen kwamen die dag om te dansen
Terreur kwam om dit te verhinderen en te doden.

O, die verschikkingen die in mijn gedachten blijven,
daar blijven hangen, binnen het geluid van sirenes

Rusteloze moeders huilen eenzaam.
Zullen hun lievelingen weer thuiskomen?
Raketten afgevuurd op elke steen
Een land verdedigd door de Iron Dome.

Levens werden gestolen toen ze onze meisjes en jongens meenamen.
Met bloed bevlekt speelgoed, en het geluid van sirenes

Moedige mannen opgeroepen voor de oorlog,
vierhonderdduizend, misschien meer.
Toch praten mensen nog over vredesverdragen.
De wereld kijkt toe, zonder echt te zien.

En meningen van achter een bureau, over een land ver weg.
Maar zij horen niet het bloedstollende geluid van sirenes.

Ze veroordelen allemaal en zeggen wacht even,
Leg onze wapens neer en het is voorbij.
De dapperste mannen en vrouwen, elke dag
vechten ze, zodat we nog een dag kunnen leven.

De dovemansoren van de wereld luisteren niet naar deze woorden.
Niemand maakt zich zorgen om de geluiden van sirenes.

Families rouwen maar staan eensgezind,
verenigd omdat ze weten dat ze gewonnen hebben!
Want Degene hierboven staat aan onze kant.
Roep Zijn naam aan en Hij zal voorzien.

Wanneer de gebeden van het volk Israël worden gehoord bij de westelijke muur,
Eens en voor altijd, horen we het laatste geluid van sirenes!

Met dank aan United with Israel


Een andere video de later verscheen:

Wees de eerste die reageert op "Muziekvideo: Sound of Sirens"

Geef een reactie