In de synagogen werd vorige week Exodus 20 gelezen, met daarin de Tien Geboden, de Tien Woorden. Die vormen de kern van Gods onderwijzing, Gods Torah. Dit lied zingt van liefde voor de Torah, die ons de weg wijst naar een goed leven.
Het lied is gecomponeerd door Elhanan Elhadad en werd gezongen door Ari Gold en Motty Weiss. De video is een opname van de première op 28 augustus 2023.
חַיִּים אֲרוּכִים, חַיִּים שֶׁל שָׁלוֹם
chayim aroechim, chayim sjèl sjalom
Een lang leven, een leven van vrede
חַיִּים שֶׁל טוֹבוֹת, חַיִּים שֶׁל בְּרָכוֹת
chayim sjèl tovot, chayim sjèl berachot
Een leven vol goedheid, een leven vol zegeningen
חַיִּים שֶׁל פַּרְנָסָה חַיִּים שֶׁל חִלּוּץ חׁילוּץ
chayim sjèl parnasah, chayim sjèl chiloetz
Een leven met een baan, een leven van vrijheid
אַהֲבַת תּוֹרָה שֶׁתְּהֵא בָנוּ אַהֲבַת תּוֹרָה
ahavat torah sjètebanoe, ahavat torah
Liefde voor de Torah die in ons zal zijn. Liefde voor de Torah
וְיִרְאַת שָׁמַיִם חַיִּים שֶׁל יִרְאַת שָׁמַיִם
weyirat sjamayim, chayim sjèl yirat sjamayim
En eerbied voor God [letterlijk: voor de hemel], leven met eerbied voor God
חַיִּים שֶׁיְּמַּלֵא מִשְׁאֲלוֹת לִבֵּנוּ לְטוֹבָה
chayim sjèmmale misjalot letovah
een leven vol wensen voor het goede
Wees de eerste die reageert op "Muziekvideo: אהבת תורה, Liefde voor de Torah"