Muziekvideo: עם אחד Am Echad, we zijn één land

Lieve mensen van Israël, dit is een lied voor ons allemaal. Toen we bij elkaar zaten om het lied te schrijven, waren we sprake­loos. Waar ga je over schrijven? Over de ver­schrikkin­gen die we hebben mee­gemaakt? Iedereen weet wat we hebben mee­ge­maakt en hoeveel onschul­dige zielen we hebben verloren.

We geloven met heel ons hart dat onze kracht het volk van Israël is. Het lied is bedoeld om de hoop te herstellen en ons eraan te herinneren dat niemand ons kan overwinnen als we samen zijn.
We komen hier doorheen en zullen samen winnen!


Een Nederlandse automatische vertaling is instelbaar.

Zonder woorden, zonder gevoelens
Er is geen ontkomen aan de gedachten…
Er is hier een onverklaarbare scheur
Hoe kun je zingen als het hart gebroken is?

Ik sta hier voor het nieuws….
kan de tranen niet wegspoelen
Als we een uitverkoren volk zijn,
waarom is een wreed lot ons toebedeeld?

En er zijn geen antwoorden,
en er is nu een zware mist neergedaald.
Met wie neem je contact op?
De ziel is gewond in de strijd
We zeggen samen Shema Yisrael

Onze hoop is nog niet verloren
om vrij te zijn in ons land,
Shma Israël. We zijn allemaal één natie!

De verschrikkingen kunnen niet in woorden worden beschreven
De ziel is gewond; we wilden alleen maar dansen.
We willen geen huilende moeders meer zien.
We hebben toch gevraagd om rustig te leven?

We hebben geen ander land,
zelfs als de grond hier in brand staat.
Dus genoeg van verdeeldheid, genoeg van haat.
Ze kijken naar ons en maken misbruik van een zwakte.

Dit is de tijd om lief te hebben en hoop te verspreiden
Hef je hoofd op en glimlach terug
Omdat we allemaal broeders zijn, niet alleen in oorlog
Het volk van Israël is familie!

We zullen winnen en er zijn geen twijfels
In de geschiedenis hebben we alle veldslagen gewonnen
En alle haters, Yalla bye!
Israël leeft!

Een volk!
We zullen veilig naar huis terugkeren!
Onze hoop is nog niet verloren
om vrij te zijn in ons land
Shma Israël. We zijn allemaal één natie!

Wees de eerste die reageert op "Muziekvideo: עם אחד Am Echad, we zijn één land"

Geef een reactie