Terwijl het in de Shabbatslezingen gaat over de voorbede van Abraham voor de rechtvaardigen in de stad Sodom, mag u vandaag luisteren naar een Hebreeuwse vertaling van Jezus’ gebed, het ‘Onze Vader’.
Volgens de informatie bij de video gaat het om de Hebreeuwse versie van het Onze Vader, bewaard door Joodse rabbijnen in de Middeleeuwen en beschreven in het boek ‘A Prayer to Our Father’ van Nehemia Gordon en Keith Johnson. Volgens andere bronnen sprak Jezus zijn bekende gebed uit in het Aramees, de omgangstaal in zijn dagen.
De fonetische weergave van de Hebreeuwse tekst gebruikt de Engelse weergave van klinkers, waarbij ‘ie’ wordt weergegeven als EE, en ‘oe’ als OO.
Wees de eerste die reageert op "Muziekvideo: Gebed ‘Onze Vader’ in het Hebreeuws"