De strijd van Israël tegen de vijanden die het land omringen gaat door, ondanks alle ‘wapenstilstanden’. In deze video mag u luisteren naar twee Engelstalige liederen die gebeden tot God zijn om zijn bescherming, zoals Hij de aartsvaders beschermde.
Moge Hij die onze vaderen zegende,
Abraham, Isaak, waar kracht doorbrak,
Sara, Rebekka, Rachel en ook Lea,
Zijn zegeningen nederzenden, zuiver en waarachtig.
Am Yisrael Chai
Zegen onze soldaten, dapper en sterk,
Die met geloof de wacht houden, de hele dag door.
Terwijl God van boven toeziet,
Dienen zij dit land met kracht en liefde.
Van de heuvels van Libanon tot het zand van Egypte,
Ze staan voor vrede, door Gods eigen hand.
Van de wijde zee tot het woestijnland,
Op de grond, in de lucht, nemen ze hun positie in.
Laat geen kwaad of plaag naderen,
Red hen van pijn en vrees.
“Want het is de Heer, uw God, die met u meegaat om voor u tegen uw vijanden te strijden, om u te redden.” (Deuteronomium 20:4)
Versla vijanden die opstaan met haat,
Omring onze troepen met Gods heilige bescherming.
Bewaar hun leven, vernieuw hun kracht,
En bekroon elke missie die zij nastreven.
Am Yisrael Chai
Zegen onze Israëlische soldaten, dapper en sterk,
Die met geloof de wacht houden, de hele dag lang.
Met God die van boven toekijkt,
Dienen zij dit land met kracht en liefde.
Van de heuvels van Libanon tot het zand van Egypte,
Zij staan voor vrede, door Gods eigen hand.
Am Yisrael Chai
Lied #2
In het dal van de schaduwen staan we op bij het ochtendgloren,
De belofte vasthoudend die onze vaderen ons hebben nagelaten.
Net als koning David met stenen en een gebed in zijn hand,
Komen we op voor de waarheid, verdedigen we dit land.
Uit de as van de stilte zal een sjofar klinken,
Onze harten kloppen met G-d en Moshe: ‘Laat mijn volk gaan.’
השם יִלָּחֵם לָכֶם [Hasjem yilachem lachem]
Hashem zal voor jullie vechten
We zegenen onze heldhaftige soldaten, die dapper en trots staan,
Met God Hashem achter hun voetstappen, zullen ze nooit vallen.
De duisternis bestrijdend met het licht van de hemel, zodat de wereld kan zien,
Dat wie aan de zijde van Israël staat, vrij zal zijn.
Vanaf de berg Sion laten we deze kreet horen
עם ישראל חי, [Am Yisrael Chai] als leeuwen, voor altijd zullen we opstaan!
Ze vechten en komen thuis met tranen in hun ogen,
Nog steeds papa’s en mama’s met slaapliedjes.
Net als Moshe voor Farao dragen ze de vlam,
Verdedigers van de belofte, in Gods heilige naam.
De poorten van ons vaderland staan wijd open,
Kom naar huis, al ons volk, met God als jullie gids.
We zegenen onze heldhaftige soldaten, die dapper en trots staan,
Met God Hashem achter hun voetstappen, zullen ze nooit vallen.
De duisternis bestrijden met het licht van de hemel, zodat de wereld kan zien,
Dat wie aan de zijde van Israël staat, vrij zal zijn.
Vanaf de berg Sion laten we deze kreet horen:
עם ישראל חי, [Am Yisrael Chai] als leeuwen zullen we voor altijd opstaan!
השם יִלָּחֵם לָכֶם [Hasjem yilachem lachem] Hashem zal voor jullie vechten
Het licht brengen in de duisternis… amen.
God zegene onze soldaten. God zegene Israël. Amen.
Vertaald met DeepL.com
Wees de eerste die reageert op "Muziekvideo: Zegen en bescherm onze soldaten"